Este documento é o "Livro de Termos de Balanços de Verificação no Cofre da Câmara Municipal" (Livro de Termos de Balanços de Verificação no Cofre da Câmara Municipal) da Villa de Uruguaiana, abrangendo o período de 1858 a 1870. Trata-se de um registro oficial do Arquivo Histórico Municipal.

O livro contém uma série de auditorias financeiras formais ("Termos de Verificação"). Esses registros documentam o processo pelo qual uma comissão nomeada pela Câmara, composta por vereadores e, por vezes, pelo Presidente, se reunia para abrir o "cofre" (cofre) municipal e realizar a contagem física do dinheiro em caixa.

Cada "termo" (registro) é datado e descreve meticulosamente a quantia exata encontrada no cofre, discriminando os valores por tipo de moeda: "Ouro" (Ouro), "Prata" (Prata), "Moeda Nacional" (Moeda Nacional) e "Papel, Circulante" (Papel-moeda circulante), incluindo "Sedulas" (cédulas) de diferentes valores.

A finalidade dessas verificações era confirmar se o saldo físico em caixa correspondia ao valor registrado no último "Balanço" (balanço contábil) apresentado pelo tesoureiro ou procurador da Câmara. Este documento oferece um retrato detalhado da liquidez e das práticas de supervisão financeira da municipalidade na época.